Primero: visualizar el territorio escuchado

En el Festival CamaLuna 2019, Juegos Tradicionales, el lenguaje como tradición oral hizo evidentes formas de resistencia que perviven en la memoria. La memoria surge de la interacción entre Regiones que crean relaciones de Autoridad basadas en el lenguaje corporal.  La Fundación Tradición Oral reconoció en Colombia 16 Familias, al hacer Énfasis en Salud Oral, en función del lenguaje. En el caso de la Familia Nativa La Guajira, la Región Wayuu que interactúa con la Familia Nativa Sierra Nevada de Santa Marta es el horizonte de sentido del territorio PalaiMaa, en la boca del río Camarones, denominada CamaLuna. CamaLuna District Project es una respuesta efectivamente participativa al Plan de Atención en Salud Oral (PASO Wayuu), al que dio lugar el Énfasis en Salud Oral ZHIRA, Sierra Nevada de Santa Marta (ESO, SNSM) para el cuidado del agua,  y de los ríos, que articulan instituciones tradicionales que comparten el territorio habitado.

First, the visualization of the territory that has been heard.

In CamaLuna Festival 2019, Juegos Tradicionales, language as an oral tradition highlighted forms of resistance that persist in memory.  Memory arises from the interaction between Regions that create Authority relationships based on body language.  Fundación Tradicion Oral identified 16 Families in Colombia, emphasizing Oral health as related to language.  In the case of the Native La Guajira Family, the Wayuu Region interacts with the Native Sierra Nevada de Santa Marta Family to form their territorial horizon of meaning in PalaiMaa, located at the delta of Camarones River, CamaLuna. CamaLuna District Project is an effectively participatory response to the Wayuu Oral Health Plan (PASO Wayuu), which emerged from ESO ZHIRA, Oral Health Emphasis to follow-up rivers of Sierra Nevada de Santa Marta (ESO SNSM), focusing on water health to articulate traditional institutions by sharing the inhabited territory.